| 1. | The letter was written and sent away with a privacy which eluded all her watchfulness to ascertain the fact .
写信和寄信都会在私下里进行，以避免埃莉诺注意，免得让她把事实都查得一清二楚。 |
| 2. | I was conscious of my ignorance, and if mrs. strickland was a well-known writer i thought it as well to ascertain the fact before i spoke to her .
我知道自己孤陋寡闻，如果思特里克兰德太太是是一位名作家，我在同她谈话以前最好还是把情况说清楚为好。 |
| 3. | Action to ascertain the fact of the infringement
查明侵权事实的诉讼 |
| 4. | I ' m merely trying to ascertain the facts
我只是想确认事实 |
| 5. | The detective tried to ascertain the facts about the robbery
这个侦察员力图弄清这一盗窃案的事实真象。 |
| 6. | The state organ concerned must deal with complaints , charges or exposures made by citizens in a responsible manner after ascertaining the facts
对于公民的申诉、控告或者检举，有关国家机关必须查清事实，负责处理。 |
| 7. | The state security organ at the higher level or the relevant department shall ascertain the facts without delay and be responsible for the handling thereof
上级国家安全机关或者有关部门应当及时查清事实，负责处理。 |
| 8. | In case of complaints , charges or exposures made by citizens , the state organ concerned must deal with them in a responsible manner after ascertaining the facts
对于公民的申诉控告或者检举，有关国家机关必须查清事实，负责处理。任何人不得压制和打击报复。 |
| 9. | Article 71 the people ' s court shall examine the statements of the parties concerned in the light of other evidence in the case to determine whether the statements can be taken as a basis for ascertaining the facts
第七十一条人民法院对当事人的陈述，应当结合本案的其他证据，审查确定能否作为认定事实的根据。 |
| 10. | Article 69 the people ' s court shall verify audio - visual materials and determine after their examination in the light of other evidence in the case whether they can be taken as a basis for ascertaining the facts
第六十九条人民法院对视听资料，应当辨别真伪，并结合本案的其他证据，审查确定能否作为认定事实的根据。 |
